Dicas de português - 14
Erronias gramaticais e formas corretas. Exemplos:
Clichês desgastados, vulgares ou desarmoniosos em relação ao nosso tempo; frases-feitas que desvalorizam o diálogo, a palestra, a mensagem, a redação ou o discurso.
* esforço sobre-humano;
* esposa dedicada;
* esposa fervorosa;
* esposa fiel;
* está podendo;
* estar com tudo;
* é uma pessoa acima de qualquer suspeita;
* faço o que posso;
* fazer as pazes com a liberdade;
* fazer as pazes com a sorte;
* fazer as pazes com a vida;
* fazer as pazes com a vitória;
* fazer as pazes com deus;
* fazer c... doce (mostrar-se importante; menosprezar; desconsiderar);
* fazer das tripas coração;
* fazer um gancho;
* fazer uma colocação (fazer uma observação; ponderar; questionar);
* fazer vista grossa (desconsiderar; fingir não ver);
* fé que remove montanha;
* fechar com chave-de-ouro (encerrar com pompa; encerrar brilhantemente; encerrar solenemente; encerrar faustosamente);
* fechar o cerco;
* ferros retorcidos;
* fez o que pôde (fez o possível);
* ficar à deriva (ficar sem rumo);
* ficar no mato sem cachorro (ficar em dificuldade; ficar sem apoio).
* fortuna incalculável
* homem de mãos limpas (homem honrado; pessoa idônea; pessoa confiável);
* hora “h”;
* hora da verdade;
* impiedosa goleada;
* incêndio pavoroso;
* ir num pé e voltar noutro (voltar imediatamente; retornar rapidamente);
* ironia do destino;
* jogar farinha m... no ventilador (estragar; delatar; opor-se; atrapalhar; denunciar; demandar; sancionar; por obstáculo; impedir);
* laços indissolúveis;
* lamentável equívoco;
* lance duvidoso;
* lauto banquete;
* lavar a égua;
* lavar o burro;
* maldosa intriga;
* manobra audaciosa;
* mãos sujas de sangue;
* matar as lombrigas (saciar-se; experimentar; provar; degustar; comer; beber);
* mera coincidência;
* meter os pés pelas mãos;
* meu peixe (meu amigo; companheiro; colaborador; patrocinador);
* minha boca é um túmulo (guardo segredo; sou discreto; sou ponderado);
* mistérios insondáveis da vida humana;
* misto de alegria e tristeza;
* morrer como um passarinho (morrer tranquilamente; morrer em paz; morrer naturalmente);
* na marca do pênalti (em observação);
* na outra ponta da corda;
* na ponta da língua;
* na ponta do lápis;
* não é para o seu bico;
* não tenho palavras;
* ninguém merece;
* no calor da discórdia;
* no calor da disputa;
* no fechar das cortinas;
* no frigir dos ovos;
* que você manda?
* sonho virou pesadelo;
* tempo é o senhor da verdade;
* olhar frio e severo;
* pacato cidadão
* paciência de enfermo;
* paciência de Jó;
* pálido de espanto;
* parcos conhecimentos;
* pelo andar da carruagem;
* perseguição política;
Continuação na próxima semana!