VELA / VELADO / VELAR / VELÓRIO – Vela é substantivo feminino que pode significar: peça de lona ou brim que, ao receber uma forte corrente de ar, impele embarcações; peça cilíndrica ou de outros formatos, de substância combustível, com pavio no centro, e que serve para alumiar ou para abrilhantar solenidades (jantar à luz de vela; liturgias; rituais; comemorações de aniversário etc.).
Por vela também se entende a medida da luminosidade produzida por uma fonte (lâmpada de 100 velas). Deste vocábulo não há agnatos – isto é, adjetivos derivados.
Vela pode ser a forma da 3ª pessoa do presente do subjuntivo do verbo velar.
Velado – do latim “velare” – adjetivo que significa coberto com véu; oculto.
Exemplos:
As mulheres muçulmanas costumam sair à rua com o rosto velado (coberto com um véu).
O político e o advogado conversaram sobre a proposta velada que foi feita por um empresário (proposta oculta, às escuras, coberta por um véu).
Velado poder ter a conotação de obscuro; encoberto.
Velar – significa passar a noite sem dormir; conservar-se aceso (candeeiro, lâmpada, lampião, lamparina, vela etc.); vigiar; estar alerta; estar de vigia, de guarda ou de sentinela a; passar em vigília; passar a noite junto à cabeceira de (um doente), para tratar ou cuidar dele, ou ao pé de um morto; interessar-se grandemente por; proteger; patrocinar; ter vigilância; acautelar-se.
Também pode significar: cobrir com véu; encobrir; esconder; tornar escuro; pôr veladura em; ocultar; tornar secreto; empanar; tornar sombrio; anuviar.
A propósito, há que se entender que revelar significa: tirar o véu; descobrir; patentear; denunciar; fazer conhecer; indicar; mostrar; fazer conhecer sobrenaturalmente; declarar; manifestar; descobrir;
Velório (do Latim "vigilare") – significa o ato de passar uma noite em claro na sala em que está exposto um defunto. Portanto, não há relação entre vela e velório.
Em alguns países, não é permitida a utilização de velas nos velórios. São proibidas, porque podem causar incêndios.
VENDÁVEL / VENDÍVEL - vendável é o que tem venda fácil, ou seja, o que tem demanda; que é procurado pelo consumidor.
Exemplos:
Comercializo produtos alimentícios porque são vendáveis, visto que todos são consumidores!
Água é vendável, haja vista que todos precisam dela.
Vendível é aquilo ou o que se pode vender; próprio para vender. Exemplos:
"Nossa casa de campo é vendável mas só será vendível quando tivermos a escritura em mão".
Embora o tabaco seja vendável, só deveria ser vendível para presidiários e políticos corruptos, autores de gravíssimos delitos!
VENDE-SE QUEIJOS / VENDEM-SE QUEIJOS - o verbo deve concordar com o sujeito.
Se o vendedor desejar vender apenas um queijo, poderá anunciar: "vende-se queijo". Se pretender vender mais de um, deverá anunciar: "vendem-se queijos".
Outros exemplos:
Compram-se móveis usados.
Admitem-se pedreiros.
Procuram-se estagiários.
Digitam-se monografias.
Alugam-se apartamentos.
VERBAL / VERBOSO - verbos auxiliares e palavras que se devem evitar - ser, ter, haver, estar, quando usados de forma indevida, caracterizam repetições chatas, cansativas e monótonas. Para se evitar tais erros, substituem-se as expressões por outras mais adequadas. Exemplos:
Em vez de estava estudando, diz-se estudara.
Tinha pensado, pensara.
Havia concorrido, concorrera.
Estaremos enviando, enviaremos.
Há expressões que são próprias das pessoas habituadas à falácia, ou seja, em nada melhoram a arte da dialética ou os textos daqueles que primam pela concisão: a dizer a verdade, além disso, certamente, efetivamente, na verdade, por assim dizer, por outro lado, por seu lado, por sua parte, tanto mais...
Palavras de sentido amplo, também devem ser evitadas. Exemplos:
Agradável, belo, bom, bonito, capital, conjuntural; contingencial, desejável, desenvolvido, estrutural, feio, feliz, fome, infeliz, injusto, justo, lucrativo, mau, melhor, muito, nacionalista, notadamente, permissionário, pior, pobre, pouco, qualidade, quente, reacionário, rico, ruim, rápido, sobretudo, sofisticado, subdesenvolvido, substancialmente, superado, útil, vagaroso.
VERBO PRONOMINAL ou pronominado – é aquele que se conjuga com pronomes oblíquos da mesma pessoa do sujeito: eu me, tu te, ele se, nós nos, vós vos, eles se – eu me arrependo, tu te arrependes, ele se arrepende, nós nos arrependemos, vós vos arrependeis, eles se arrependem.
Há verbos pronominais ou pronominados que se usam e conjugam ora com pronomes oblíquos da mesma pessoa do sujeito, ora sem eles, como os verbos apresentar e vestir.
Exemplos:
“Eu me visto”. Dispensando a forma pronominal, podemos dizer: “Vesti o meu filho.”
“Eu me apresentei para o concurso.” “Apresentei o livro.”
No caso do verbo suicidar, sui indica de si, a si, sendo, portanto, verbo pronominal ou pronominado.
VEREDICTO / VEREDITO - Veredicto - do latim veredictum - significa verdadeiramente dito; decisão de um júri; sentença; opinião autorizada; declaração dos jurados sobre a culpabilidade ou não do acusado.
Veredito, sem o c, não existe.
VÉSPERA – Atualmente, significa: a tarde; o dia que precede imediatamente aquele de que se trata; época ou tempo que antecede certos acontecimentos. Entretanto, o vocábulo tem origem no seguinte fato:
Na época de Cristo, as horas eram agrupadas de 3 em 3. O dia era dividido da seguinte forma: de 0 às 3 horas da madrugada, "galicínio" (visto que o galo canta nesta hora); de 3 às 6 horas da manhã, "matutino"; de 6 às 9 horas, "prima" (primeira hora de trabalho); de 9 às 12 horas, “tercia” (terceira hora de trabalho); de 12 às 15 horas, "sesta" (sexta hora de trabalho e da soneca); de 15 às 18 horas, “nona” de 18 às 21 horas, "vespera" (quando aparece a estrela Vésper – planeta Vênus que se avista no período da tarde; estrela da tarde) e, por fim, de 21 às 24 horas, “meia-noite”.
Jesus ceou na hora da ceia, ou seja, entre 18 e 21 horas - foi crucificado no dia seguinte.
Do latim, os textos bíblicos foram traduzidos de forma que a palavra “véspera” (desconhecida ou de tradução tortuosa), passou a significar "o dia imediatamente anterior a".
VESTIÁRIO / VESTUÁRIO – vestiário significa: local em que trocam roupas; guarda-roupa; compartimento onde se depositam casacos, ternos, vestidos, chapéus etc.; compartimento, provido de certas comodidades, onde atletas e outras pessoas trocam de roupa.
Vestuário significa o traje; as roupas que se vestem; o conjunto das peças que se vestem; vestidura; indumentária.
VIGER / VIGIR - o verbo que consta no nosso idioma é viger, não vigir, embora haja quem insista em usar a forma inexistente, colocando i depois do g.
O verbo viger é regular, mas não há a 1ª pessoa do presente indicativo nem a conjugação do presente subjuntivo.
Apesar de ser preferível o uso do verbo vigorar, os Operadores do Direito poderão fazer uso do verbo viger, desde que saibam conjugá-lo. Vige, vigem, vigeu, vigeram, vigerá, vigerão, vigesse, vigessem , vigendo etc.
Não se deve cometer erro, pensando que vigia, vigiu, vigisse ou vigindo possam corresponder a vigeu, vigesse ou vigendo.
