Erronias gramaticais e formas corretas. Exemplos:
Clichês desgastados, vulgares ou desarmoniosos em relação ao nosso tempo; frases-feitas que desvalorizam o diálogo, a palestra, a mensagem, a redação ou o discurso.
* amarelar na última hora (acovardar-se; desistir; protelar; postergar);
* amarga ironia;
* amargar derrota (perder; ser derrotado);
* amigo do alheio (corrupto; ladrão; larápio);
* aparar as arestas (corrigir; decidir; justificar);
* apertando o cinto (economizando; agindo com prudência);
* aproveitando o gancho (aproveitando a oportunidade; aproveitando o momento; a propósito);
* aqui se faz, aqui se paga;
* arrebentando corações (causando impacto; causando admiração; despertando ciúmes);
* arrebentar nas paradas (fazer sucesso; despertar a atenção; conquistar êxito);
* assim é a vida;
* astro-rei (sol);
* atingir em cheio (acertar; atingir o alvo; ajustar; combinar; adequar; fazer de maneira certa);
* azul como o céu de brigadeiro;
* bater em retirada (retirar-se; afastar-se; recuar; sair);.
* branco como neve (branco; alvo; límpido);
* cabeleira abundante;
* causar espécie;
* chefia;
* chegar a um denominador comum;
* cheio de nove horas (meticuloso; metódico; sistemático; observador; criterioso);
* chumbo grosso;
* cólera implacável;
* colhido pelo ônibus (abalroado pelo ônibus; atropelado pelo ônibus);
* colhido por um caminhão (abalroado pelo caminhão; atropelado pelo caminhão);
* colocar um ponto final nesta história (definir o assunto; concluir o assunto; encerrar o episódio; concluir; finalizar);
* com a corda no pescoço (em dificuldade; com problemas orçamentários; em situação crítica);
* comédia de erros;
* como assim?
* com a voz embargada de emoção;
* com incrível rapidez (com celeridade; com dinamismo; agilmente; rapidamente; imediatamente; velozmente);
* com o coração quase saltando pela boca;
* com tudo que tem direito;
* com uma mão na frente e outra atrás (sem perspectiva; sem dinheiro; sem apoio; sem nada);
* com um nó na garganta;
* conheço tão bem como à palma da minha mão;
* conjugar esforços;
* consternar profundamente;
* contabilizar as perdas;
* contabilizar derrota;
* contabilizar prejuízo;
* contabilizar problemas;
* contabilizar vitória;
* coroado de êxito;
* crime bárbaro (crime hediondo; crime estarrecedor);
* crítica construtiva (ponderação; observação);
* crivar de balas;
* dar a volta por cima;
* despropósito sem tamanho (desrespeitosamente; irresponsavelmente);
* destilar veneno (falar mal);
* detonar (como desencadear ou provocar);
* discorrer sobre a questão;
* discorrer sobre o assunto;
* discorrer sobre o tema;
* divisor de águas;
* dizer cobras e lagartos (esbravejar; vociferar; bradar);
* doa a quem doer;
* dona encrenca (esposa; mulher; companheira);
* é aqui a porca entorta o rabo;
* é dando que se recebe;
* em estado de santidade (inocentemente);
* em rota de colisão;
* em sã consciência;
* enfiar o pé na jaca (fazer besteira; agir imprudentemente; estragar; criar confusão);
* ensaiar os primeiros acordes (iniciar o relato; começar);
* ensaiar os primeiros passos (iniciar; começar);
* entrar num ouvido e sair no outro (não considerar);
* entre a cruz e a caldeirinha (em dilema);
* entre a cruz e a espada (em dilema);
* entregar de bandeja;
* enxugar (por resumir, suprimir);
* erro crasso (frase desgastada, dos tempos da vaca tonta, que evidencia a falta de criatividade de quem a utiliza);
Continuação na próxima semana!
